L'hypothèse paraissait séduisante mais Igor me démontre que ce qui, à première vue, aurait pu apparaître comme un ancien dallage n'était en réalité qu'une juxtaposition irrégulière de pierres aux surfaces et formes très inégales, donc sans grand intérêt :

Il a donc déterminé jusqu'à quelle profondeur il allait creuser...

... puis poursuit son travail...

... en me faisant constater que, dans la future chaufferie, l'auge était juste posée sur le béton du sol :

C'était donc un bricolage agricole de fort médiocre facture, mais je maintiens ma demande de le restaurer avec de bons matériaux, du moins pour ce qui concerne l'auge de droite.