Fabrice et Francis fabriquent un enclos pour mettre les oreilles et autres parties sensibles d'Erling à l'abri des crocs de Guguss :

Cette sale bête sanguinaire est venue repérer les lieux et va jusqu'à en profiter pour brouter l'herbe réservée à son copain :