Message #48125

A vendre sur internet (...) :


Cordialement,

Alexandre

N.D.L.R. : Merci beaucoup. Je le signale à mon aîné. J'ai en effet compris qu'il est en train de décorer certains murs de son appartement (dans son bureau) avec des vues du manoir favori...

Ce dessin date de l'époque où il n'y avait plus de portail mais où des ouvertures avaient déjà été percées au rez-de-chaussée et au 2ème étage du colombier. Donc des années 1960, j'imagine.

A noter : le curieux symbole fiché dans la pelouse de droite. Signature de l'auteur (rappelant celle de Charlemagne) ou épi de faîtage d'une chapelle (que ferait-il là ?).

La fenêtre Sud de la "salle dévastée" a été oubliée. Curieux.

N.D.L.R. 2 (du 2 mars 2020 à 10 heures) : Mon aîné m'a laissé me dévouer. C'est fait.

Le vendeur est Italien. Voici le texte de son annonce : "disegno matita e/o grafite
castello francese
ottima mano, perfette condizioni. carta liscia non vergata.
350 x 220 mm.
vedi foto o chiedi.
opera di cortesia fatta da un ospite per il proprietario si usava fare."

Le traducteur en ligne me fournit ceci : "dessin au crayon et / ou graphite
Château français
excellente main, parfait état. papier ordinaire lisse.
350 x 220 mm.
voir les photos ou demander.
la courtoisie faite par un invité pour le propriétaire était habituée."

(La fin est bizarre. Pas au point, ces trucs-là...)

Commentaires