Éduquer son chien pour les Nuls
Titre de l’édition américaine : Dog Training for Dummies
N.D.L.R. : Figure-toi que je lui ai démis le talon gauche. Il refuse d'obéir. Un coup de latte mal placé... La véto, ce soir, m'envoie chez un orthopédiste à Bayeux après-demain. Espérons que ce ne sera pas grave...
Lorsque je le promène sans laisse, il taille la route à la première occasion. A la laisse, il se bloque et c'est horripilant. Je ne suis pas sûr de pouvoir le garder. Pas doué pour l'éducation des enfants et des chiots, à l'évidence. En plus, toutes ces crottes et cette pisse à évacuer... Et dans la voiture, il dégueule puis ravale son dégueulis.
N.D.L.R. 2 : Nicodème m'a répondu : "Accroche-toi. Je me disais la même chose lorsque j’ai acheté mon premier cheval, sachant à peine monter. Les premiers six mois ont été très difficiles. Mais après ce fut le meilleur achat de ma vie. En même temps, il n’a jamais dégueulé sur la banquette mais m’a fait valdinguer partout dans le manège ou dans la carrière."
N.D.L.R. 3 : Les DESERT (ses éleveurs) m'ont appelé. Ils me proposent très gentiment de reprendre O'Gustin en pension, le temps de le dresser. Nous sommes convenus d'aviser une fois la visite chez l'orthopédiste passée.