THE KARAOKE KILLERS

Hello Chaslerie

Avez-vous deja teste le Karaoke Live avec des musiciens ?

Le concept est simple :

Votre public chante sur scene, accompagne par un vrai Groupe LIVE.

Prompteurs sur scene pour les Chanteurs
Ecran geant pour le Public
Repertoire XXL - 9 langues
Musiciens Pro - 30 ans d’experience
Federateur - de 7 à 77 ans
Interactif - Ludique
App smartphones - Inscription - Vote

C'est l'animation ideale pour vos evenements.

Envie d'en savoir plus ?

Website : www.TheKaraokeKillers.com
Email : info@thekaraokekillers.com

The Karaoke Killers

https://www.connaissancedesarts.com/arts-expositions/carla-bruni-nue-a-vendre-119487/

N.D.L.R. : Merci, camarade, de contribuer à relever le niveau !

Quant à moi, pour tout te dire, je préfère la slovéno-américaine !

Bonjour
Merci pour votre accueil lors de mon passage imprévu sur votre propriété vendredi dernier.
Bien cordialement de La Rochelle (17)
Cyrille CHEVRIER

N.D.L.R. : Je transmets vos remerciements à mon épouse puisque je crois que c'est elle, plus en forme que moi, qui vous a reçu.

Monsieur,

Hier, alors que vous étiez sur le point de partir à un déjeuner, Madame Fourcade nous a permis d'admirer la cour de votre manoir.

Au moment de se quitter j'ai acquis votre monographie qui explique le travail titanesque entrepris depuis 1991.
Restauration qui fait notre admiration à Claire et moi ; admiration double pour cette reconstruction d'une part, et, d'autre part, admiration car de toute évidence c'est une œuvre conjointe.

Bravo et courage : vous devez poursuivre !

Respectueusement

D. de l'E.

N.D.L.R. : Cher Monsieur,
Un grand merci pour ces compliments !
Il faudra revenir pour que nous vous montrions le chantier intérieur.
J'espère qu'un fois franchie l'étape de la restauration des menuiseries extérieures qui achèverait la mise hors d'eau du monument, nous aurons le temps de mener à bien la restauration, comme il convient, de l'intérieur de la moitié nord du logis et de toute la cave.
Bien cordialement,
PPF

Bonsoir Monsieur et Madame Fourcade,
Nous tenions à vous remercier pour votre accueil la qualité de vos explications et cette belle réhabilitation en refaisant vivre ce lieu chargé d'histoire .
Bien cordialement
Marinette ,jacques ,Nicole et Gérard.

N.D.L.R. : Merci beaucoup pour votre message... et bonnes lectures !

Bonsoir PPF !

Je reviens sur votre visite à Sainte-Suzanne.

En général, pour les portes "double peau" :
- côté extérieur : planches horizontales et têtes de clous en quinconce afin de limiter l'impact des coups de hache (sens des fibres du bois + têtes des clous pour dévier le tranchant de la hache)
- côté intérieur : planches verticales + pentures + pointes de clous retournées).

A titre d'exemple, le Fort Louvois (photos que j'ai prises hier) :

Des variantes peuvent cependant être observées, comme à Angles-sur-l'Anglin...

... mais, dans les règles de l'art, c'est comme ça.

N.D.L.R. : Merci pour ces explications qui me paraissent tenir la route.

(Début de citation)

De : Pierre-Paul Fourcade <penadomf@msn.com>
Envoyé : lundi 22 juin 2026 12:00
À : Nelly (...)
Cc : (...)
Objet : RE: La Chaslerie - Site internet
 
Chère Nelly,

Un très grand merci pour votre message !

Amicalement (si vous me permettez de vous traiter courtoisement ainsi),

PPF

____________________________________________________________________________________

De : Nelly (...)
Envoyé : lundi 22 juin 2026 11:43
À : Pierre-Paul Fourcade <penadomf@msn.com>
Objet : RE: La Chaslerie - Site internet
 
Bonjour Madame, Monsieur,

Je viens de parcourir les derniers documents, et je dois vous avouer que je comprends de mieux en mieux pourquoi Monsieur Fourcade manie l’ironie comme d’autres manient l’épée : c’est manifestement un outil de survie face à des formulaires qui semblent se multiplier plus vite que des lapins de garenne. À ce stade, certains CERFA mériteraient presque d’être classés espèces invasives.

J’ai aussi découvert, avec un sourire sincère, l’ingéniosité de Madame Fourcade et sa serre transformée en cathédrale du linge parfaitement ventilée. Une réhabilitation aussi élégante qu’efficace : Vitruve aurait applaudi, et moi aussi. Voilà une adaptation qui mériterait presque un prix VMF à elle seule.

Maintenant que le dossier est envoyé (et que nous avons tous survécu à cette épopée administrative), je me permets une petite réflexion — vraiment en toute modestie, et uniquement comme regard extérieur amical, car je ne fais pas partie des associations et je n’ai aucune prétention à rivaliser avec l’expertise des personnes bien plus aguerries que moi.

Si j’avais dû donner un avis purement personnel, j’aurais peut‑être mis un peu moins de photos des concerts (aussi splendides soient-elles) pour laisser davantage de place aux travaux titanesques que vous menez depuis 1991. Après tout, le prix s’appelle « Patrimoine & Musique »… et non « Musique & Patrimoine ». Mais ce n’est qu’un ressenti, et je peux tout à fait me tromper.
J’aurais aussi glissé un slide dédié au blog de Monsieur Fourcade. Parce qu’un blog pareil, ça ne se cache pas : c’est un monument à lui tout seul. On y trouve de l’histoire, de l’humour, du caractère, du vécu, et parfois même des révélations architecturales inattendues (comme une serre devenue sanctuaire du linge). C’est un outil unique, sincère, sans artifices, qui raconte mieux que n’importe quel dossier le travail colossal que vous accomplissez depuis 1991.

Et surtout, ce qui ressort — dans le dossier comme dans le blog — c’est votre œuvre de transmission. La Chaslerie n’est pas seulement restaurée : elle est réanimée, réenracinée, réinterprétée dans son histoire. Elle resplendit aujourd’hui grâce à vous deux : – grâce à Madame Fourcade, dont la douceur, le sourire et l’accueil lumineux donnent une âme au lieu, – grâce à Monsieur Fourcade, dont l’humour caustique, le second degré affûté et la fidélité tranquille disent beaucoup plus qu’il ne veut bien l’avouer.

Ne changez rien, vraiment. Votre authenticité, votre passion et votre manière de faire vivre ce lieu sont votre plus belle force.

Avec toute ma bienveillance et un sourire complice,

Nelly

(...)

(Fin de citation)

Dear Carole & Pierre-Paul 
this was a gorgeous day for me (and you too, I suppose…)
Hope it can be done again before I pass away…
P.S. I have gathered some of my lavender bushes, tell me if you are interested.
Good night sweet princess & prince !
(like my friend W.S. said)

Bonjour Madame Monsieur,

Nous tenons à vous remercier chaleureusement pour votre accueil.
Nous sommes très heureux de pouvoir participer chaque année au comice agricole du Domfrontais.
Nous avons passé une magnifique journée grâce à vous et toute l'équipe de bénévoles de Monsieur Piquet.
Voici la photo de votre manoir avec les éleveurs et leurs chevaux ayant participé au concours.

De Gauche à droite : Madame Élodie Forget, Monsieur Michel Forget éleveurs de chevaux Cob Normand.
Monsieur Nicolas Drolon, Monsieur Michel Drolon, Madame Audrey BEUVIN et Monsieur Maxime ALLAIS éleveurs de chevaux Percheron.

Nous vous souhaitons une très belle journée.

N.D.L.R. : Merci beaucoup ! À une autre occasion, j'espère !

Bonjour,
Dans le cadre d'une publication sur l'architecte Stephen Sauvestre qui doit sortir prochainement et à laquelle je participe en tant qu'auteur, j'ai été séduite par la photographie de la villa "les Vikings" qui se trouve sur votre site.
Serait-il possible, éventuellement, de l'obtenir pour publication? Etant bien entendu qu'elle serait créditée correctement.

Dans l'attente de votre retour,
Bien à vous

N.D.L.R. : Madame,

Est-ce de la photo qui se trouve sur ce message que vous parlez ?

Si oui, je ne me rappelle plus où je l'avais trouvée. Peut-être ici ? Peut-être est-ce une photo que j'avais prise lorsqu'il m'arrivait de fréquenter cet endroit ? Je ne saurais hélas être plus précis.

Ceci dit, je ne vois pas qui pourrait s'offusquer que vous utilisiez cette photo en en créditant le site favori (c'est-à-dire "chaslerie.fr").

Bien à vous,

PPF

il serait intéressant de connaître les critères d'attribution de ce prix. Sinon, on ne peut se déprendre d'un certain sentiment d'arbitraire...

N.D.L.R. : Cher Hugues, notre participation à ce concours supposait, j'imagine, notre engagement, au moins tacite, à ne pas en commenter les résultats.

Voyons néanmoins les bons côtés de la chose :

- en présentant notre dossier, nous avons été amenés à préciser dans quel esprit nous avons travaillé de concert, pendant sept ans, en liaison avec de magnifiques bénévoles, aux contributions desquels vous présidez, et de très enthousiasmants artistes, à développer une offre culturelle de qualité dans un coin réputé reculé, pour ne pas dire arriéré, de Normandie ;

- ces sept années d'efforts continus, venant après vingt-huit années d'efforts non moins continus pour restaurer la Chaslerie, nous ont permis de définir plus finement l'intérêt général de ces entreprises ; pour cela, nous avons pu nous appuyer sur une très remarquable "étude de diagnostic d'ensemble" que nous avions très largement contribué à préparer ; ce dossier de candidature nous a très naturellement conduits à souligner les grandes cohérence et continuité de tous ces efforts, constamment menés en ayant en tête ce fameux et si nécessaire intérêt général ;

- au-delà de ce dossier, nous avons réussi, je pense, à développer des liens d'amitié entre les bénévoles de nos associations favorites, et à susciter des attentes très plaisantes, tant dans le public qui s'est attaché à nous que parmi les artistes dont les meilleurs demeurent partants pour revenir nous enchanter dès que possible.

Il est de fait, cependant, que la fin de non-recevoir que constitue en quelque sorte la lettre quelque peu minimaliste des V.M.F. va nous amener, à nos âges et dans la conjoncture présente qui ne porte guère à l'enthousiasme, à marquer d'abord une pause dont je ne doute pas qu'elle permettra à chacun d'entre nous de se recentrer sur le cœur de ses priorités à venir - pour moi mener aussi loin que possible et en me montrant toujours aussi intransigeant sur ce que j'ose appeler la "qualité FOURCADE", ce chantier qui aura constitué, de fait, même si par défaut, une grande part des préoccupations et des réalisations de ma vie. Et, si possible, arriver enfin à susciter un début de commencement de relais.

Amicalement,

PPF

N.D.L.R. 2 (du 31 juillet 2026 à 9 heures 20) : Vérification faite, le Règlement du Prix VMF Patrimoine & Musique 2026 ne comporte pas l'ombre d'une restriction à la liberté des candidats ni, d'ailleurs, de qui que ce soit de commenter, par quelque voie que ce soit, les agissements, réels ou supposés, du jury ni ceux des V.M.F. eux-mêmes.

(Début de citation)

De : Pierre-Paul Fourcade <penadomf@msn.com>
Envoyé : jeudi 30 juillet 2026 20:30
À : Nelly QUEMENER
Cc : Hughes HOURDIN ; Guillaume BEESAU ; C.F.
Objet : RE: Objet : Remerciements
 
Chère Nelly,

Un grand merci pour ce très sympathique message !

Il me parvient en même temps que l'annonce de notre échec au prix des V.M.F. pour lequel vous nous aviez aidé à construire notre dossier. En outre, pour tenir compte de l'état du chantier, la décision a dû être prise dernièrement de renvoyer "à des jours meilleurs" le concert programmé pour le 3 octobre prochain, auquel vous vous étiez déjà inscrite. 

Sachez néanmoins que, dès que vous le pourrez, votre venue à la Chaslerie nous ferait grand plaisir, à mon épouse et à moi.

Amicalement,

PPF

______________________________________________________________________________________________

De : Nelly QUEMENER
Envoyé : jeudi 30 juillet 2026 19:45
À : Pierre-Paul Fourcade <penadomf@msn.com>
Objet : Objet : Remerciements
 
Monsieur Fourcade,
Je vous prie d’excuser mon remerciement tardif : je me rends très rarement à l’UL d’Avranches et je n’ai malheureusement découvert votre envoi qu’aujourd’hui. Mon collègue me remettra le livre (N.D.L.R. : un exemplaire de la 2ème édition de l'"ouvrage THUAUDET") la semaine prochaine, et je me réjouis déjà de pouvoir m’y plonger.
Participer à la préparation du dossier VMF était pour moi bien plus qu’une simple contribution : c’est l’espoir sincère de voir votre manoir obtenir la subvention qu’il mérite, au regard de tout ce que vous et Madame Fourcade accomplissez depuis 1991 pour faire revivre ce lieu. J’espère de tout cœur que cette reconnaissance viendra alléger un peu le sacerdoce que vous portez avec une constance admirable.
Permettez-moi un clin d’œil dans la tradition de La Chaslerie : je suis presque déçue de votre retour à l’étendoir « traditionnel ». Le recyclage de la serre m’avait paru absolument visionnaire, digne d’un prix d’innovation ménagère ! Mais je comprends que la souplesse du linge ait eu raison de l’audace architecturale… 
Quant à vos démêlés avec l’administration française, ils me font toujours sourire — non pour les difficultés qu’ils vous causent, mais pour la manière dont vous les racontez, avec ce mélange de lucidité, d’ironie et de patience héroïque. On croirait parfois un monde peuplé de fous, d’incompétents et d’incompréhensions, où les formulaires semblent conçus pour éprouver la résistance nerveuse des citoyens. Votre façon d’en faire un récit presque littéraire est un plaisir à lire.
Je vous adresse également mon bonjour ainsi qu’à Madame Fourcade. Comme convenu, je reviendrai à La Chaslerie en octobre pour le concert de piano, avec le même plaisir que lors de ma précédente visite.
Je vous renouvelle mes remerciements les plus sincères pour ce bel envoi. Pour vos correspondances futures, vous pouvez également me joindre à mon adresse personnelle : (...).
Avec toute ma sympathie et mon admiration pour votre œuvre de transmission,

Nelly Quéméner,
Défenseur syndical CGT,
Avranches/Vire
Tel : (...)
Mail : (...)

L'Union Locale CGT d'Avranches
2 rue Boudrie
50300 Avranches
tél: 02 33 58 33 30
mail: ulcgtavranches@orange.fr
permanences les samedis et lundis de 10h à 12h

(Fin de citation)

Bonjour Monsieur Fourcade,

Je me permets de vous contacter depuis la Belgique.

En faisant des recherches sur une ancienne lanterne en fer forgé, j’ai découvert votre site internet ainsi que les articles consacrés à Monsieur Roland Fornari.

Je suis passionné par le patrimoine français et l’artisanat traditionnel. J’ai eu un véritable coup de cœur pour une lanterne réalisée par Monsieur Roland Fornari, dont je joins une photo à ce message.

Savez-vous si Monsieur Roland Fornari est encore actif ? Dans le cas contraire, connaissez-vous un ancien élève, un collaborateur ou un atelier qui perpétue son savoir-faire et qui pourrait réaliser une lanterne identique ?

Je vous serais très reconnaissant pour toute information ou tout contact que vous pourriez me communiquer.

Je vous remercie sincèrement pour votre temps et pour le remarquable travail de mémoire que vous partagez sur votre site.

Avec mes salutations les plus respectueuses,

N.D.L.R. : Monsieur,

Bien que la photo ne soit pas jointe, je suppose que vous parlez de l'une des six lanternes que Roland FORNARI a fabriquées pour la cour de la Chaslerie, sachant que les deux qui encadrent la porte principale d'accès au logis sont d'un modèle plus perfectionné que les autres puisque leur bras est rabattable, comme c'était le cas dans les rues de Paris quand il était d'usage d'y pendre les aristocrates entre deux passages de calèches :

Roland a pris sa retraite il y a quelques années. Je crois qu'il réside désormais quelque part sur la Côte d'Azur mais j'ignore où et il ne répond plus.

Il a vendu son stock de "fer pur" et une bonne part de ses outils à un jeune collègue basé du côté de Villedieu-les-Poêles, Alexandre GURY, de "Fer, Art, Forge", dont je suis devenu le client.

Selon moi, le travail de ce dernier est nettement plus précis que celui de Roland FORNARI mais il est surtout beaucoup plus cher. Je ne doute pas que, pour ce qui est de la qualité du travail, il saurait mieux faire que son ancien. Mais il vaut sans doute mieux qu'il soit encadré par un architecte rigoureux, si du moins vous êtes d'avis que cela existe.

Cordialement,

PPF

N.D.L.R. 2 (à 9 heures 30) :

(Début de citation 1)

De : Pierre-Paul Fourcade <penadomf@msn.com>
Envoyé : mardi 4 août 2026 09:30
À : Benjamin Vanhoutte
Objet : RE: Recherche d'informations concernant une lanterne de Roland Fornari
 
Monsieur,

Merci pour ces compléments.

Je pense que ces photos représentent deux lanternes fabriquées par Roland FORNARI et aucune l'une des six (et non cinq) de la Chaslerie.

Dans mon souvenir, c'est moi qui lui avais commandé les deux premières lanternes qu'il ait réalisées, toutes deux pour le logis de la Chaslerie, inspirées des lanternes de la poupe des navires d'autrefois. Comme Roland n'en faisait jamais qu'à sa tête, ce vieil anar m'avait livré le modèle à bras tournant "pour pendre les aristos". Puis, comme j'étais satisfait de ses premières livraisons, on avait complété par les autres lanternes, d'un modèle plus petit et plus simple, en particulier non tournantes. Toutes étaient électrifiées mais l'ampoule était chaque fois accrochée en haut de la lanterne, contrairement à ma demande initiale.

Votre seconde photo nous montre que, par la suite, Roland a fait évoluer le modèle afin que l'ampoule éclaire du bas, comme il convient.

Cordialement,

PPF

_______________________________________________________________________________________

De : Benjamin Vanhoutte
Envoyé : mardi 4 août 2026 08:36
À : Pierre-Paul Fourcade <penadomf@msn.com>
Objet : Re: Recherche d'informations concernant une lanterne de Roland Fornari
 
Bonjour Monsieur Fourcade,

Je vous remercie très sincèrement pour votre réponse si rapide ainsi que pour toutes les informations que vous avez eu la gentillesse de me communiquer.

Je vous prie de m’excuser, j’avais malheureusement oublié de joindre la photo de la lanterne à mon premier message.

J’espère qu’elle vous permettra de confirmer qu’il s’agit bien de l’une des cinq lanternes réalisées par Monsieur Roland Fornari pour la cour de La Chaslerie.

Je vous remercie également pour les précieuses informations concernant Monsieur Alexandre Gury. Grâce à vos conseils, je vais pouvoir poursuivre mes recherches.

Encore un grand merci pour votre aide et votre disponibilité.

Je vous souhaite une excellente journée.

Bien cordialement,

Benjamin Vanhoutte
Belgique

(Fin de citation 1)

N.D.L.R. 3 (à 20 heures 45)

(Début de citation 2)

De : Pierre-Paul Fourcade <penadomf@msn.com>
Envoyé : mardi 4 août 2026 20:44
À : Benjamin Vanhoutte
Objet : RE: Recherche d'informations concernant une lanterne de Roland Fornari
 
Cher Monsieur,

Merci pour vos compliments à propos de mon blog. Il se trouve que j'en reçois pas mal ces temps-ci, au point que j'en arriverais presque à me demander si la canicule ne rendrait pas certaines personnes euphoriques au point d'être dithyrambiques à ce propos. À un point auquel, je puis vous l'assurer, je ne suis pas habitué.

Revenons aux choses sérieuses : Alexandre GURY me paraît parfaitement apte à réaliser votre lanterne, y compris sur un modèle plus beau que celles de Roland. Je vous ai toutefois dit qu'il est cher. Il a un autre défaut à mes yeux, celui de se montrer parfois têtu comme une mule, un peu comme s'il avait des attaches en Bretagne, d'après ce qu'on dit. Or il se trouve que je suis né à Rennes...

À propos d'Alexandre, sachez que c'est lui qui a forgé dernièrement le nouveau couronnement de la flèche restaurée de Notre-Dame-de-Paris

C'est vous dire que, malgré son jeune âge, il jouit de l'estime de certains parmi les meilleurs connaisseurs contemporains de ce genre d'ouvrage. Dialoguez avec lui (ou, mieux, passez une tête, si vous le pouvez, à son atelier, cela vaut le détour), ce qui vous permettrait de lui indiquer le plus simplement possible vos attentes et possibilités.

Bien cordialement,

PPF

_______________________________________________________________________________________

De : Benjamin Vanhoutte
Envoyé : mardi 4 août 2026 20:02
À : Pierre-Paul Fourcade <penadomf@msn.com>
Objet : Re: Recherche d'informations concernant une lanterne de Roland Fornari
 
Bonjour Monsieur Fourcade,

J’aimerais vous demander un dernier conseil.

Si vous étiez à ma place et que vous souhaitiez faire réaliser une lanterne aussi fidèle que possible à l’original, quelle serait, selon vous, la meilleure démarche ?

Pensez-vous que je puisse m’adresser directement à Monsieur Alexandre Gury avec mes photographies, ou serait-il préférable de faire réaliser auparavant des plans ou un relevé précis ?

Si un tel travail de dessin ou de relevé est nécessaire, je comprends naturellement qu’il représente beaucoup de temps, de savoir-faire et d’expérience. Je suis bien entendu disposé à rémunérer ce travail à sa juste valeur.

Je tiens également à vous dire combien j’apprécie vos messages. Ils sont passionnants à lire et l’on sent, à travers vos souvenirs et vos récits, toute la passion et l’attention que vous avez consacrées à La Chaslerie et au travail de Monsieur Roland Fornari.

Vos messages m’inspirent beaucoup.

Je vous remercie encore très sincèrement pour votre temps et votre précieuse aide.

Bien cordialement,

Benjamin Vanhoutte
Belgique

(Fin de citation 2)

(Début de citation)

De : Pierre-Paul Fourcade <penadomf@msn.com>
Envoyé : mardi 4 août 2026 23:58
À : Benjamin Vanhoutte
Objet : RE: Recherche d'informations concernant une lanterne de Roland Fornari
 
Cher Monsieur,

Quand vous viendrez en Normandie, passez me voir, je vous accompagnerai chez Alexandre GURY. Si cela vous aide, je pourrais venir vous chercher à Paris puis vous y reconduire.

Bien cordialement,

PPF

_____________________________________________________________________________________

De : Benjamin Vanhoutte
Envoyé : mardi 4 août 2026 23:04
À : Pierre-Paul Fourcade <penadomf@msn.com>
Objet : Re: Recherche d'informations concernant une lanterne de Roland Fornari
 
Bonjour Monsieur Fourcade,

Je tiens tout d’abord à vous remercier très sincèrement pour tous les messages que vous avez pris le temps de m’écrire.

Je vous rassure, mes compliments ne sont pas dus à la chaleur ! Je les pense vraiment et ils viennent du fond du cœur.

J’ai une profonde admiration pour les anciens savoir-faire. J’aime les fenêtres et les portes en bois fabriquées à la main, la pierre naturelle, la ferronnerie d’art, les briques anciennes, les seuils et les linteaux taillés à la main, ainsi que les charpentes traditionnelles. À mes yeux, tout ce patrimoine raconte une histoire.

Je construis actuellement une maison d’inspiration flamande traditionnelle. Mon intention n’est pas de reproduire exactement le passé, mais d’en préserver l’esprit. Lorsque cela est possible, j’utilise des matériaux authentiques et des techniques traditionnelles, tout en les associant discrètement au confort d’aujourd’hui.

Je souhaite également vous confier une chose plus personnelle. Je suis (...). C’est pourquoi je corresponds avec vous uniquement par écrit. Je ne parle que quelques mots de français, mais grâce aux outils de traduction, j’ai la chance de pouvoir échanger avec vous.

Vos messages m’ont profondément touché et je vous remercie encore très sincèrement pour votre gentillesse, vos souvenirs et tous les précieux conseils que vous m’avez donnés.

Je suivrai votre recommandation et prendrai contact avec Monsieur Alexandre Gury.

Si tout se passe bien, j’espère avoir un jour l’occasion de venir en Normandie pour découvrir La Chaslerie et visiter l’atelier de Monsieur Alexandre Gury. Ce serait un véritable plaisir.

Je vous souhaite, ainsi qu’à La Chaslerie, le meilleur pour l’avenir.

Bien cordialement,

Benjamin Vanhoutte
Belgique

(Fin de citation)

Thankyou so much for allowing me and my wife to look round your magnificent chateau.
Kind regards,
Trevor and Susan Tomlinson. Sourdeval.

N.D.L.R. : Thank you for your kind message.

(Début de citation)

De : Pierre-Paul Fourcade <penadomf@msn.com>
Envoyé : mardi 18 août 2026 22:48
À : Maÿlis (...)
Cc : Guillaume BEESAU ; C. F.
Objet : RE: Conseil pour une rénovation
 
Madame,

Je me rappelle très bien votre père. J'ai le souvenir d'un garçon discret et portant blazer et cravate, ce qui était très rare en prépa dans un lycée public et dans nos années des plus soixante-huitardes. Si je ne me trompe, il avait un frère aîné polytechnicien, de sorte qu'à mes yeux de taupin-le-nez-dans-le-guidon, il était en quelque sorte auréolé d'un nimbe de prestige tombé du ciel. Avant l'X, nous étions élèves de la même classe de maths sup à Louis-le Grand. Notre prof de maths s'appelait SIROS, un grand amateur de géométrie descriptive (une matière qui me cassait d'autant plus les pieds qu'elle n'était plus au programme depuis quelques lustres déjà) et notre prof de physique (si je ne confonds pas avec la Spé que j'ai faite à Saint-Louis puisque, déjà rebelle face à l'absurdité des diktats administratifs, j'avais émigré de l'autre côté du Boul' Mich') répondait au nom de CONARD (je ne mets ici qu'un N par simple précaution), M. CONARD donc. J'espère que votre père se porte bien. S'il a l'occasion de venir dans notre coin de Normandie, j'aurais grand plaisir à le revoir pour la première fois depuis 52 ans. Et à faire votre connaissance.

D'après les photos que vous me communiquez, votre maison a des aspects manoriaux. Certes, de mon côté, je suis depuis plus de 35 ans en travaux continus sur un monument historique, ce qui m'a donné l'occasion, la réglementation étant ce qu'elle est, de fréquenter quelques titulaires d'un monopole légal, celui qui force les propriétaires de monuments classés à passer nécessairement par leur intermédiaire obligé. En fait, je trouve ce système si français tellement plaisant que j'en suis, si je puis dire, à mon huitième architecte du patrimoine (ou assimilé). Ceci me donne une certaine vue d'ensemble sur cette corporation. Et pourtant, c'est à elle que je pense pour vous assister car, en vérité, je ne connais pas d'autre type de maîtres d’œuvre susceptibles de faire prospérer votre chantier, tel que je le comprends à travers votre interrogation.

Je vais vous répondre d'une façon que des médiocres ou des abrutis, comme il en existe, même dans les meilleurs cénacles, estimeraient résulter d'une arrogance insupportable ou d'une franchise inconvenante. Mais l'on sait que "les chiens aboient et la caravane passe". Une autre limite à mes commentaires et jugements de valeur dont je ne me prive pas est que, pour s'être comme moi lancé, pendant une bonne moitié d'une vie humaine, dans la restauration, au long cours et jusqu'à ce que mort s'ensuive, d'un monument qui dépasse à un tel point que le mien les limites du maître d'ouvrage, il faut être fou ou largement "allumé". Du moins me paraît-on en droit de l'estimer dans de larges parts de la population et fondé à le faire.

Parmi les architectes du patrimoine (ou assimilés), celui auquel je pense est Arnaud PAQUIN. Il est basé à Avranches et circule pour ses chantiers entre, notamment, l'abbaye de la Lucerne, le château de Balleroy et une abbaye qu'il construit "ex nihilo" du côté d'Alençon. Il intervient également sur des chantiers plus modestes comme vous le montrera son site internet. Sa plus grande qualité est, selon moi, d'être très sympathique. On peut dire aussi qu'en termes de compétences techniques ou de créativité (du moins l'utile et intéressante), il se compare, sans nul doute, très favorablement à ses confrères titulaires du même monopole légal ; en effet, il a des vues amples et justes quand il s'agit de donner une âme à un projet ou de le transcender ; en outre, il ne rechigne pas, comme certains que je ne citerai pas, à traiter des dossiers de plomberie, électricité, chauffage, eaux usées et autres fluides que ceux-ci semblent considérer comme trop vulgaires pour leurs "seigneuries" (ou supposées telles, comme il semble souvent). Je dirais en revanche que le point faible de M. PAQUIN tient sans doute, en première analyse, à la structure très légère de son "atelier" mais aussi et plus fondamentalement, n'ayons pas peur de le dire et selon toutes apparences, au fait que, n'ayant pas eu, comme votre père et moi, la chance d'être formé par des maîtres très exigeants en termes de rigueur intellectuelle, il peut sembler parfois un peu léger en matière, disons pour simplifier, administrative, ce qui peut, dans des cas extrêmes comme il s'en présente dans une relation qui se voudrait néanmoins sereine, se révéler très gênant en pratique, car nécessitant de très gros efforts pour essayer de débrouiller le vrai du faux. Accessoirement, il est plus cher que d'autres mais dans des proportions qui peuvent sembler acceptables en l'état de la concurrence. En résumé, selon mon expérience, il n'existe pas d'architecte du patrimoine méritant une note supérieure à, disons, 8/10 dans les trois compartiments du jeu que je viens de souligner. Mais, parmi tous ceux que j'ai connus et pratiqués depuis 1991, M. PAQUIN est sans conteste celui qui présente le meilleur score global. Déjà, il n'est ni alcoolique, ni porté à siphonner les budgets d'honoraires avant délivrance d'un service suffisant, alors que toute sa corporation ne pratique pas ces ascèses ô combien importantes pour l'ambiance. Et, comme je me plais à le souligner une seconde fois, il ne commet pas d'erreur fondamentale en matière de goût ou de compétences techniques.

Voilà. J'espère que ces quelques considérations vous seront utiles et ne doute pas que vous saurez en faire le meilleur usage, comme il convient.

Bien cordialement,

PPF

______________________________________________________________________________________

De : Maÿlis (...)
Envoyé : mardi 18 août 2026 21:12
À : penadomf@msn.com <penadomf@msn.com>
Objet : Conseil pour une rénovation
 
Bonjour Monsieur,

Je me permets de m'adresser à vous pour prendre conseil pour une rénovation, si vous le voulez bien.

Guillaume Beesau m'a partagé la restauration que vous faites pour le manoir de la Chaslerie à Domfront.
Peut-être accepteriez-vous de m'apporter une petite aide ?

J'ai, de mon côté, la rénovation d'une maison à faire réaliser.
La maison n'est pas très grande (rien de comparable avec votre domaine !), mais elle a plus de deux cents ans.
C'est principalement l'intérieur de la maison qui est à rénover. 
(Je vous joins quelques photos).
La maison est située à Gouville-sur-mer dans la Manche.

Est-ce que vous auriez éventuellement la gentillesse de me dire si vous connaissez un architecte (ou un entrepreneur) qui serait à même d'intervenir à Gouville-sur-mer ?

Avec tous mes remerciements,

Maÿlis (...) (fille d'un de vos camarades de promotion à l'X, (...) !)

(Fin de citation)


P.S. (du 19 août 2026 à 8 heures 50) :

(Début de citation)

De : Maÿlis (...)
Envoyé : mercredi 19 août 2026 08:45
À : Pierre-Paul Fourcade <penadomf@msn.com>
Cc : Guillaume BEESAU ; C. F.
Objet : Re: Conseil pour une rénovation
 
Formidable !
Merci beaucoup, Monsieur, pour votre retour, si sympathique, et les précieuses informations données.
Je vais prendre contact avec Monsieur Paquin, selon vos recommandations.
Merci mille fois.
Bien cordialement.

_______________________________________________________________________________________

On Wed, Aug 19, 2026 at 8:22 AM Pierre-Paul Fourcade <penadomf@msn.com> wrote:

Madame,

En retranscrivant notre échange sur mon site favori (https://www.chaslerie.fr/blog/message/62956), j'ai complété et corrigé mon texte dans l'espoir d'être utile à ceux qui se poseraient les mêmes questions que vous.

Bien cordialement,

PPF

(Fin de citation)


P.S. 2 (du 21 août 2026 à 18 heures 30) : Je me suis amusé à demander à "ChatGPT" si mon texte était rédigé en bon français. Voici la conclusion de sa réponse :

"Remarque stylistique importante

Le texte est très personnel et possède une vraie voix : érudite, caustique, théâtrale et parfois volontairement excessive. Il ne s’agit donc pas d’un français neutre ou administratif. Des expressions comme :

« taupin-le-nez-dans-le-guidon » ;
« les meilleurs cénacles » ;
« les seigneuries » ;
« fou ou largement allumé » ;
« avant délivrance d’un service suffisant » ;

participent à ce style satirique.

En revanche, si le texte doit être envoyé à quelqu’un que l’auteur connaît peu, certaines remarques peuvent paraître inutilement agressives, notamment celles concernant l’alcoolisme, les honoraires et les compétences d’autres architectes. Sur le plan du français, cela fonctionne ; sur le plan relationnel, c’est plus risqué.

Verdict

Oui, c’est du bon français, mais du français très travaillé, dense et parfois inutilement compliqué. Le texte gagnerait surtout à être allégé et découpé en phrases plus courtes. Il contient peu de fautes franches, mais plusieurs formulations à corriger ou à fluidifier. Enfin, il faut impérativement rétablir les caractères accentués mal encodés avant toute utilisation.

Rigolo et pas faux.