Animation, fêtes, visites

Hier soir, présentation de la saison culturelle de l'Orne ("Rezz'O 61").

8 septembre 2021.

8 septembre 2021.


J'ai discuté un moment du back-office des spectacles avec Claire AUBRAT, cheffe de bureau à la direction de l'action culturelle, de la lecture publique et de l'innovation territoriale du conseil départemental de l'Orne.

Elle m'a suggéré de me renseigner sur les réglementations applicables dès lors que l'on organise plus de six spectacles par an, en consultant le site du Centre national de la musique.
(Début de citation)

De : Pierre-Paul Fourcade <penadomf@msn.com
>Envoyé : mercredi 8 septembre 2021 16:57
À : (...) ; Hugues Hourdin ; Flore Merlin
Objet : RE: Manoir de la Chaslerie - Suites de l'entretien du 30 août 2021

Monsieur le conservateur régional,

Merci beaucoup pour ces infos. Nous allons contacter ces personnes, sans doute Mme Flore MERLIN (qui suit plus particulièrement les questions des animations au bureau de la SVAADE) et moi, si elle le veut bien.

Bien cordialement,

PPF

______________________________________________________________________________________________

De : (...)@culture.gouv.fr>
Envoyé : mercredi 8 septembre 2021 16:32
À : Pierre-Paul Fourcade <penadomf@msn.com>
Cc : (...)
Objet : RE: Manoir de la Chaslerie - Suites de l'entretien du 30 août 2021


Cher Monsieur,

N’étant en rien spécialiste de sujets spectacles et action culturelle envisagés sur le monument je vous invite à contacter mes collègues suivants en DRAC :
- Sur la partie organisation de spectacle, je vous invite à vous rapprocher de Mme (...) (licences d’entrepreneurs de spectacles).
- Pour les activités culturelles, le mieux serait de contacter Mme (...).

Bien cordialement,

(...)
Conservateur régional des monuments historiques
Direction régionale des affaires culturelles de Normandie

______________________________________________________________________________________________

De : Pierre-Paul Fourcade <penadomf@msn.com>
Envoyé : mercredi 8 septembre 2021 05:39
À : (...)culture.gouv.fr
Cc : BOURA Frédérique <frederique.boura@culture.gouv.fr>; Hugues Hourdin ; Jean Thuaudet ; Jacques Meyer ; Flore Merlin
Objet : RE: Manoir de la Chaslerie - Suites de l'entretien du 30 août 2021

Monsieur le conservateur régional,

J'ai appris hier soir, incidemment, en discutant avec une cheffe de bureau du pôle attractivité territoriale du conseil départemental de l'Orne, venue présenter à Domfront la prochaine "saison culturelle de l'Orne", qu'il existe des réglementations, certaines nouvelles, relatives à l'organisation de spectacles vivants, notamment dès lors que l'on propose au public un programme de plus de six spectacles par an.

Dans le prolongement de mon courriel du 31 août dernier, je renouvelle donc mon souhait, puisque Mme BOURA n'a toujours pas eu la possibilité, semble-t-il, de répondre à la demande d'entretien que le président de la SVAADE, M. Hugues HOURDIN, Conseiller d'Etat honoraire, et moi-même lui avions présentée avant ses vacances, que vous nous indiquiez à qui nous adresser parmi vos collègues et voisins de la D.R.A.C. pour nous renseigner, nous aider et nous conseiller en ces matières particulières.

Toujours dans le prolongement de mon courriel consécutif à la réunion du 30 août dernier dans vos locaux, nous vous serions également reconnaissants de bien vouloir nous indiquer quelles aides la SVAADE pourrait obtenir si, comme cela semble utile, ainsi que vous avez bien voulu me le dire, une étude préalable ou de diagnostic (je ne sais plus quel est le bon terme) était confiée à un architecte du patrimoine. Il s'agirait pour ce dernier de définir et de décrire, dans toute son ampleur, le programme de travaux à mettre en place et à financer afin de permettre à la SVAADE, maître d'ouvrage, de disposer à la Chaslerie des locaux nécessaires à ses activités, tant de spectacles que d'expositions ou de résidences d'artistes.

Pour information, si la SVAADE a organisé, avec un plein succès, trois spectacles en juin dernier, il est d'ores et déjà prévu trois nouveaux concerts en octobre prochain, l'un avec un trio de cordes emmené par David PETRLIK, un deuxième avec un joueur de viole de gambe et son épouse en adaptation du roman de Pascal QUIGNARD "Tous les matins du monde", le troisième avec un pianiste et un ténor autour d'œuvres françaises d'il y a un siècle.

Ceci ne peut que confirmer que les activités de la SVAADE sont en plein essor et qu'il serait souhaitable de ne pas brider un si bel élan.

Nous nous permettons donc de réitérer le vœu que la D.R.A.C. de Normandie puisse nous y aider.

Cordialement,

PPF

(Fin de citation)
Au courrier ce matin, un beau colis :

8 septembre 2021.

8 septembre 2021.


Quant à moi, j'ose attendre des services centraux du ministère de la culture autre chose que des gesticulations dans l'air du temps.

Par exemple qu'ils réécrivent en langue vernaculaire la règlementation que l'on est sensés respecter sur le terrain lorsqu'on ouvre des monuments historiques au public.

En l'état du dossier et, déjà, pour les prochaines "Journées du patrimoine", l'intérieur de la Chaslerie sera maintenu fermé au public.
Donc pas besoin de ces gadgets coûteux !
0
Visite, cette après-midi, d'un groupe de condisciples de Me MEYER, notaire honoraire à Domfront, à l'époque où ils préparaient de concert le concours d'archiviste au lycée Henri IV à Paris.

Ils venaient d'admirer le gisant d'un LEDIN à l'église de Notre-Dame-sur-l'Eau de Domfront. Je leur ai donc montré, en particulier, les preuves de l'ancienneté médiévale de la Chaslerie que constituent notamment - n'en déplaise à certains érudits locaux auto-proclamés, y compris contemporains - les douves du manoir, les fondations des tours du logis ou les meurtrières de différents murs, dont celui du manoir à la chapelle.
Pierre-Paul FOURCADE
rédigé le Mercredi 8 Septembre 2021
Vie des associations - La SVAADE - La SVAADE (artistes et artisans) - Animation, fêtes, visites
0
J'avais insisté pour que le concert de David PETRLIK et de ses amis ait lieu le samedi 2 octobre prochain à 17 h 30 au lieu de la veille.

David vient de me donner son accord. Du coup, l'altiste du trio sera Anna SYPNIEWSKI...

Anna SYPNIEWSKI.

... et il est fort possible qu'après le concert, je conduise David, comme je le lui ai proposé, à Clermont-Ferrand où il doit se produire le 4. Pour moi, une belle occasion de faire plus ample connaissance et de parler avec lui de la suite du programme de la SVAADE.
Cher Pierre-Paul,

C'est donc bien bon pour le 2 Octobre ! Voici le programme :

F. Schubert : Trio à cordes en si bémol Majeur D.581 (22 min)
W.A. Mozart : Divertimento en mi bémol Majeur K. 563 (44 min)

Violon : David Petrlik
Alto : Anna Sypniewski
Violoncelle : Aurélien Pascal

Je vous écris très bientôt pour les trajets et biographies !

A très bientôt !

Bien cordialement,

David
Nathalie GUERIN, du "Publicateur Libre", est venue m'interviewer cette après-midi.

Je tenais en effet à faire passer en temps utile deux séries de messages :

1 - Sur les prochaines "Journées du patrimoine" (ici le dimanche 19 septembre de 14 h à 18 h 30) :
- par refus de jouer un rôle qui n'est pas le mien, je ne demanderai pas leur "passe sanitaire" aux visiteurs ; par voie de conséquence, cette année et exceptionnellement, les intérieurs du manoir (et de la chapelle) ne seront pas accessibles au public ;
- les extérieurs demeureront visitables, sous la conduite et avec les explications des propriétaires ;
- en marge de ces visites, les activités de la SVAADE seront présentées et des maquettes de la Chaslerie pourront être acquises (avec un traitement particulier pour les donateurs de la SVAADE).

2 - Sur les concerts et expositions organisés par la SVAADE dans le cadre de la Chaslerie en octobre 2021 :
Flore MERLIN, secrétaire de l'association que j'avais associée à cette partie de l'interview, a indiqué que les règles sanitaires seront appliquées à l'occasion de ces animations culturelles, ceci sous la responsabilité de la SVAADE, organisatrice.
Le programme sera le suivant :
- samedi 2 octobre 2021 à 17 h 30, un trio de cordes avec David PETRLIK (violon), Anna SYPNIEWSKI (alto) et Aurélien PASCAL (violoncelle) interprétera, de Franz SCHUBERT, le trio à cordes en si bémol Majeur D.581 et de Wolfgang Amadeus MOZART, le divertimento en mi bémol Majeur K. 563.
- samedi 16 octobre à 17 h 30, Jérôme CHABOSEAU (viole de gambe) et Laurence DRI proposeront une lecture-concert du livre de Pascal QUIGNARD, "Tous les matins du monde" comportant l'interprétation d’œuvres de Marin MARAIS, Jean de SAINTE-COLOMBE et Jean-Baptiste LULLY.
- vendredi 29 octobre à 17 h 30, Hugues RAINER (piano) et Joachim BRESSON (ténor) interpréteront des mélodies de Gabriel FAURE et de Henri DUPARC et des airs d'opéra de Giuseppe VERDI et de Giacomo PUCCINI.

Pour chaque concert, le prix des places sera de 12 € par personne, avec demi-tarif pour les étudiants.
Les réservations peuvent être faites d'ores et déjà, soit auprès de l'office de tourisme de Domfront, soit par courriel à penadomf@msn.com.
Dur, dur, d'être un Papinou à l'époque des techniques modernes...

(Début de citation)

De : Pierre-Paul Fourcade <penadomf@msn.com>
Envoyé : jeudi 9 septembre 2021 23:39
À : Brice Pézeril
Objet : RE: Vidéo Drone de la Chaslerie

Je ne sais pas faire.

______________________________________________________________________________________________

De : Brice Pézeril
Envoyé : jeudi 9 septembre 2021 23:34
À : Pierre-Paul Fourcade <penadomf@msn.com>
Objet : Re: Vidéo Drone de la Chaslerie

Si vous avez essayé peut-être un autre navigateur internet, Google Chrome, Firefox...

______________________________________________________________________________________________

De : Pierre-Paul Fourcade <penadomf@msn.com>
Envoyé : jeudi 9 septembre 2021 23:24
À : Brice Pézeril
Objet : RE: Vidéo Drone de la Chaslerie

Je n'y arrive pas...

______________________________________________________________________________________________

De : Brice Pézeril
Envoyé : jeudi 9 septembre 2021 23:20
À : Pierre-Paul Fourcade <penadomf@msn.com>
Objet : Re: Vidéo Drone de la Chaslerie

Il faut sélectionner les fichiers avec les petits carré blanc, puis sur le bouton « téléchargement » en haut à droite et « télécharger au format ZIP ».

______________________________________________________________________________________________

De : Pierre-Paul Fourcade <penadomf@msn.com>
Envoyé : jeudi 9 septembre 2021 23:14
À : Brice Pézeril
Objet : RE: Vidéo Drone de la Chaslerie

Merci pour cet envoi.
Mais je ne sais pas ouvrir bien que j'aie créé, comme demandé, une connexion à pCloud.

Ne pouvez-vous pas me faire parvenir ces documents autrement ?

Cordialement,

PPF

______________________________________________________________________________________________

De : Brice Pézeril
Envoyé : jeudi 9 septembre 2021 23:06
À : penadomf@msn.com <penadomf@msn.com>
Objet : Vidéo Drone de la Chaslerie

Bonsoir,

Désolé du retard, voici les vidéos et les photos de dimanche dernier !

Encore merci de votre accueil.

Brice Pézeril

(Fin de citation)
(Début de citation)

De : Pierre-Paul Fourcade <penadomf@msn.com>
Envoyé : vendredi 10 septembre 2021 07:36
À : (...)@culture.gouv.fr ; (...)@culture.gouv.fr
Cc : (...)@culture.gouv.fr ; Hugues Hourdin ; Flore Merlin ; (...)@culture.gouv.fr
Objet : SVAADE - Réglemente applicables et conseils

Mesdames,

Je vous écris sur les conseils de M. (...), conservateur régional des monuments historique à la D.R.A.C. de Normandie, qui m'a communiqué vos coordonnées.

La SVAADE ("Association pour la promotion et la défense du spectacle vivant et de l'artisanat d'art dans le Domfrontais et ses environs") a été fondée en juillet 2020 (statuts joints) en vue d'organiser des animations de qualité dans des monuments patrimoniaux. A ce jour, il y a eu cinq spectacles (deux concerts de "Correspondances" de Sébastien Daucé et une rencontre d'artisans d'art en août 2020, deux spectacles du "Préau de Vire" et un concert d'ARBON en juin 2021) et il est prévu trois nouveaux concerts et une exposition d'un artisan d'art en octobre 2021. Le tout se déroule, pour l'essentiel, dans un salon non chauffé (donc utilisable à la seule belle saison en l'état du chantier) du manoir de la Chaslerie, à Domfront-en-Poiraie (Orne), monument protégé dont mon épouse et moi sommes les propriétaires depuis trente ans. La SVAADE et nous, constatant le succès de ces animations qui répondent sans nul doute à un besoin local, avons l'intention de développer ces initiatives, nouvelles pour nous, du moins avec une telle ampleur.

Il ne nous échappe pas qu'il existe en la matière des réglementations à respecter, autant que faire se peut, mais nous les connaissons mal, notamment celles relatives, paraît-il, aux organisateurs de plus de six spectacles par an. Plus généralement, nous sommes demandeurs de conseils en ces matières variées, y compris pour améliorer notre compréhension des attentes des artistes ou artisans d'art que notre proposition pourrait intéresser, y compris dans le cadre, si possible, de résidences d'artistes. Bref, le champ de nos interrogations est très vaste, ainsi que nous le découvrons empiriquement.

Afin de nous permettre d'avancer dans l'ordre, la SVAADE (qui serait représentée par Mme Flore MERLIN, membre du bureau, où elle est plus particulièrement en charge des animations) et moi sollicitons un rendez-vous avec vous pour évoquer ces questions et bénéficier de vos éclairages.

Pourriez-vous nous indiquer si et quand un tel rendez-vous avec vous, soit à Caen, soit à la Chaslerie, vous paraitrait possible ? De notre côté, nous avons quelques contraintes d'agenda mais il paraît inutile que j'en fasse davantage état à ce stade.

Je vous prie d'agréer, Mesdames, l'expression de mes hommages respectueux.

Pierre-Paul FOURCADE

(Fin de citation)
Superbes vidéos et photos prises d'un drone le 5 septembre dernier et transmises par Brice PEZERIL, des "Ecureuils du bocage" :

https://www.chaslerie.fr/doc/20210905_DJI_0276.mp4
https://www.chaslerie.fr/doc/20210905_DJI_0277.mp4

5 septembre 2021.

5 septembre 2021.

5 septembre 2021.


https://www.chaslerie.fr/doc/20210905_DJI_0281.mp4
https://www.chaslerie.fr/doc/20210905_DJI_0282.mp4

Et merci à "Cambérabéro" de m'avoir permis d'ouvrir ces fichiers pour les mettre en ligne !
Cher Monsieur,

Pardonnez le délai pour vous communiquer le programme du concert du 29 octobre prochain à la Chaslerie. Hier, concert et ce matin, une densité de travail impressionnante. Mais ....

voici le programme :

pour ténor les airs principaux des opéras suivants :

VERDI
Le trouvère
Le bal masqué

DONIZETTI
L'élixir d'amour

et trois mélodies de Gabriel FAURE
Après un rêve
Les berceaux
Automne

et deux mélodies de Henri DUPARC
L'invitation au voyage
La vie antérieure

Opéra de BIZET
Les pêcheurs de perles

CILEA
L'Arlésienne

PUCCINI
Tosca
Turandot

MASSENET
Le Cid

Bien à vous et grand merci pour vos efforts
et à votre disposition pour la réussite de notre projet !

N.D.L.R. : Merci beaucoup. Les liens sont de moi, j'espère ne pas m'être trop trompé...

N.D.L.R. 2 (à 22 h 20) : Hugues REINER m'indique par courriel que je ne me suis pas trompé dans le choix de ces liens. Un très beau programme, donc, dont je le remercie comme j'en remercie Joachim BRESSON.
Pierre-Paul FOURCADE
rédigé le Vendredi 10 Septembre 2021
Vie des associations - La SVAADE - La SVAADE (artistes et artisans) - Animation, fêtes, visites - Annonces - A la Chaslerie
0
Philippe MENARD vient de me confirmer qu'il présentera quelques-unes de ses œuvres de poterie les plus récentes à la Chaslerie, le 29 octobre prochain, en marge du concert d'Hugues REINER et de Joachim BRESSON.

Le grand-père par Philippe MENARD.

Le grand-père par Philippe MENARD.

Il précise que les œuvres ainsi exposées seront cuites lundi prochain.

La SVAADE, mazette, quelle superbe association...

... mêlant artisanat d'art et spectacle vivant (comme son nom l'indique), pour le plus grand plaisir de ces veinards du Domfrontais et des environs !

P.S. (à 23 heures) : Je viens d'acheter "Le grand-père". Un tel sujet ne pouvait me laisser indifférent. Je me suis reconnu, en train de lire un "Tintin" à Garance et Paul. Et j'ai aussi reconnu Guguss, en train de faire le zouave, comme d'habitude...
Pierre-Paul FOURCADE
rédigé le Samedi 11 Septembre 2021
Vie des associations - La SVAADE - La SVAADE (anecdotes) - Animation, fêtes, visites
0
(Début de citation)

De : Pierre-Paul Fourcade <penadomf@msn.com>
Envoyé : samedi 11 septembre 2021 20:35
À : Jean Thuaudet
Cc : Hugues Hourdin ; Jacques Meyer; Flore Merlin ; C. F. ; T. F. ; W. F.
Objet : RE: Dessus de boite Maquette

Cher Jean,

Les deux sont parfaites, la seconde a l'avantage de montrer la chapelle.

Je laisse les autres membres du bureau favori et mes proches exprimer leurs préférences, s'ils le veulent bien.
Une solution serait d'affecter chaque type d'étiquettes à une couleur de maquette parmi les deux principales... donc d'imprimer les deux versions...

Amicalement,

PPF

_______________________________________________________________________________________________

De : Jean Thuaudet
Envoyé : samedi 11 septembre 2021 20:01
À : Pierre-Paul Fourcade <penadomf@msn.com>
Objet : Dessus de boite Maquette

Bonsoir,

Vous trouverez ci-joint, 2 propositions pour le dessus de boite des maquettes. Ces images seraient découpées en format carré à coller sur le dessus des boites:


Merci de me dire laquelle emporte votre préférence, ou de m’envoyer une autre image de votre choix.

Pour votre information, j’ai commandé des boites pour la version Collector. J’ai choisi des boites blanches qui me paraissent plus « classe » que les marrons basiques … on jugera de visu …

Bien cordialement

Jean Thuaudet

(Fin de citation)
Hier après-midi, concert de guitares du "Duo MFA" à l'église Saint-Léger d'Avernes-sous-Exmes, dans le cadre du "Septembre Musical de l'Orne" :

12 septembre 2021.

12 septembre 2021.

12 septembre 2021.


Au cours du déjeuner des "Amis du Septembre Musical", j'avais pu interroger longuement Barbara TOUSSAINT sur la façon dont elle, suivant l'exemple de sa grand-mère paternelle m'a-t-elle indiqué, et Philippe avaient, du premier jet et peu après leur arrivée dans l'Orne, conçu la formule de ce festival puis organisé avec un tel succès non moins de 39 éditions à ce jour. Après le concert, Philippe m'a proposé de le recontacter début octobre pour répondre à toutes mes questions sur l'économie de cette organisation.
SVAADE ("Association pour la promotion et la défense du spectacle vivant et de l'artisanat d'art dans le Domfrontais et ses environs")
rédigé le Dimanche 12 Septembre 2021
Vie des associations - La SVAADE - La SVAADE (artistes et artisans) - Animation, fêtes, visites
0
Hugues REINER vient de me transmettre sa biographie et celle de Joachim BRESSON.

Je suis désormais équipé pour préparer les invitations aux trois manifestations de la SVAADE en octobre prochain, ce que je compte faire d'ici demain.
Bernard DESGRIPPES
rédigé le Lundi 13 Septembre 2021
Livre d'or - Vie des associations - La SVAADE - La SVAADE (animations et visites) - Animation, fêtes, visites
0
Pierre-Paul Bonjour,
Dans chaque revue trimestrielle catholique "Chemins d'Espérance" distribuée gratuitement sur le territoire des cantons de Domfront, Passais et Juvigny, je m'efforce de présenter quatre chapelles ou oratoires. Dans le prochain numéro de décembre 2021, j'aurais aimé faire connaître votre chapelle Sainte Anne.
Puis-je passer à la Chalerie prendre une photo ou puis-je utiliser celle qui est sur votre superbe site en précisant: photo Pierre-Paul Fourcade ?
Bien cordialement
Bernard Desgrippes

N.D.L.R. : Bonjour Bernard,
Le plus simple serait que vous veniez prendre vos propres photos. Précisez-moi quand, je suis à peu près tout le temps sur place.
Bien cordialement,
PPF
SVAADE ("Association pour la promotion et la défense du spectacle vivant et de l'artisanat d'art dans le Domfrontais et ses environs")
rédigé le Lundi 13 Septembre 2021
Livre d'or - Vie des associations - La SVAADE - La SVAADE (animations et visites) - Animation, fêtes, visites - Désultoirement vôtre ! - Archives, histoire, documentation - Références culturelles - Annonces - A la Chaslerie
0

5 septembre 2021.



ANIMATIONS CULTURELLES ORGANISEES PAR LA SVAADE EN OCTOBRE 2021 A LA CHASLERIE


Samedi 2 octobre à 17 h 30 :

Trio de cordes
David PETRLIK (violon)
Anna SYPNIEWSKI (alto)
Aurélien PASCAL (violoncelle)

Franz SCHUBERT - Trio à cordes en si bémol Majeur D.581.
Wolfgang Amadeus MOZART - Divertimento en mi bémol Majeur K. 563.

Samedi 16 octobre à 17 h 30 :

Lecture-concert à partir du livre de Pascal QUIGNARD, "Tous les matins du monde"

Jérôme CHABOSEAU (viole de gambe)
Laurence DRI (lecture)

Œuvres de Marin MARAIS, Jean de SAINTE-COLOMBE et Jean-Baptiste LULLY.

Vendredi 29 octobre à 17 h 30 :

Hugues REINER (piano)
Joachim BRESSON (ténor)

Giuseppe VERDI - Le trouvère
Giuseppe VERDI - Le bal masqué
Gaetano DONIZETTI - L'élixir d'amour
Gabriel FAURE - Après un rêve
Gabriel FAURE - Les berceaux
Gabriel FAURE - Automne
Henri DUPARC - L'invitation au voyage
Henri DUPARC - La vie antérieure
Georges BIZET - Les pêcheurs de perles
Francesco CILEA - L'Arlésienne
Giacomo PUCCINI - Tosca
Giacomo PUCCINI - Turandot
Jules MASSENET - Le Cid

A l'occasion du concert du 29 octobre, Philippe MENARD, potier d'art, présentera quelques-unes de ses œuvres les plus récentes.

Le grand-père par Philippe MENARD.



Prix des places : 12 € par spectacle (demi-tarif pour les étudiants)
Inscriptions auprès de l'office de tourisme de Domfront
dans la limite des places disponibles (donc ne pas tarder à s'inscrire)
Application des mesures sanitaires ("passe sanitaire")
Dès 9 heures du matin, j'ai pu joindre la préfecture de l'Orne à qui je souhaitais demander quelles sont les contraintes sanitaires à respecter, en l'état de la réglementation, pour les prochains concerts de la SVAADE.

On m'a répondu très clairement :
- il faut vérifier les passes sanitaires et noter l'heure des vérifications et l'identité du vérificateur ;
- il faut respecter les gestes-barrière ;
- en revanche, il n'y a plus de notion de jauge.