Message #23273

J'ai déjà raconté ici, je crois, le commentaire de mon prof de français-latin-grec, le dénommé LECARME, en classe de 1ère A' à Louis-le-Grand. Cela devait se passer en 1967, donc il y a déjà 50 ans... Sur ma copie de thème latin qu'il avait gratifiée d'un 0,5 / 20 (mon camarade Philippe CAPLAIN, reçu trois ans plus tard à Normale Sup mais qui préféra l'X - quelle drôle d'idée ! - avait écopé le même jour d'un majestueux 0,25 / 20), LECARME avait fait figurer une citation en Italien, où il était question d'un prince d'Este et de L'Arioste et j'avais bien compris qu'elle devait vouloir dire quelque chose comme "Comment peut-on écrire tant de conneries en si peu de lignes ?"

Je repense à cette citation aujourd'hui, alors que je me débats avec les écritures de l'avocat du promoteur éolien que l'on sait. Allez savoir pourquoi, la vie est parfois curieuse...

Grâce à Google, je retrouve la citation exacte invoquée par LECARME : "Messer Lodovico, dove avete pigliato tante coglionerie ?"

On dira ce qu'on voudra, il est pas encore complètement gaga le Papinou !

Commentaires