Archives, histoire, documentation

(Début de citation)

De : Pierre-Paul Fourcade <penadomf@msn.com>
Envoyé : lundi 23 septembre 2024 12:15
À : Lucile Bourdin <lbourdin.apaquinarchitecte@gmail.com>
Cc : arnaudpaquin architecte <arnaudpaquin.architecte@gmail.com> ; Xavier MEYER
Objet : La Chaslerie - Etude de diagnostic d'ensemble - Suite et fin

Chère Lucile,

Je suis sûr que vous m'en voudriez beaucoup si j'arrêtais le flot de mes demandes d'amendements...

Pour vous rassurer en ce début de semaine et alors que déjà les dernières vacances et leur paix relative s'éloignent, voici mes dernières, promis, juré, craché :

- Faire en sorte que la pagination en chiffres romains des pages paires (II, IV, VI, VIII) figure toujours du même côté des pages que sa consœur en chiffres arabes.
- Mettre en jaune la couverture de la chapelle (hors clocher qui reste en vert) sur la perspective de la page 142.
- En page 305, modifier l'ordre des tranches et leurs abrégés (A, B, C, etc et non 1, 2, 3, etc) pour que cela colle facilement avec l'ordre et les abrégés des pages 293 à 303.
- Vous assurer que les montants H. T. et "tout compris" des parties V et VI coïncident. Ainsi les montants H. T. et "tout compris" de 2 737 600 € et 3 509 740 € doivent apparaître en page 307.

Cette fois-ci, tout me donne à penser que nous en aurons fini avec ces corrections.

J'ai transmis hier à M. PAQUIN un certain nombre de feuilles intercalaires de couleur. Elles seraient à insérer, avant reliure, juste après les pages 2, 80, 134, 152, 242, 288 et 308.

Bien cordialement,

PPF

(Fin de citation)
Voici, dans son état définitif, l'"étude de diagnostic d'ensemble" d'Arnaud PAQUIN :

- Avant-propos, préface, sommaire et préambule.
- I - Relevés.
- II - Etude historique et patrimoniale.
- Plans chronologiques.
- III - Diagnostic sanitaire.
- IV - Projet.
- V - Estimation du projet.
- VI - Programmation.

P.S. (à 15 heures 40) : Il y a encore des corrections à apporter à ce document, comme indiqué dans mon courriel du jour à 15 heures 30.

La relecture des épreuves est un long supplice !

P.S. 2 (à 17 h 45) : Voici la version tenant compte des dernières corrections et que j'espère FINALE :

- Avant-propos, préface, sommaire et préambule.
- I - Relevés.
- II - Etude historique et patrimoniale.
- Plans chronologiques.
- III - Diagnostic sanitaire.
- IV - Projet.
- V - Estimation du projet.
- VI - Programmation.
(Début de citation)

De : Pierre-Paul Fourcade <penadomf@msn.com>
Envoyé : mercredi 25 septembre 2024 16:51
À : Lucile Bourdin-Norgeot <lbourdin.apaquinarchitecte@gmail.com>; Xavier MEYER
Objet : RE: Diagnostic manoir de la Chaslerie

Merci beaucoup !

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

De : Lucile Bourdin-Norgeot <lbourdin.apaquinarchitecte@gmail.com>
Envoyé : mercredi 25 septembre 2024 15:49
À : Pierre-Paul Fourcade <penadomf@msn.com>Objet : Re: Diagnostic manoir de la Chaslerie

Et voici :
- V - Estimation du projet.
- VI - Programmation.

Bonne journée !

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

De : Pierre-Paul Fourcade <penadomf@msn.com>
Envoyé : mercredi 25 septembre 2024 15:47
À : Lucile Bourdin-Norgeot <lbourdin.apaquinarchitecte@gmail.com>
Objet : RE: Diagnostic manoir de la Chaslerie

Il n'y a pas urgence, prenez le temps nécessaire.

Bien entendu, en page 327, tous les chiffres du petit tableau en question doivent être recalés, après les multiplications en question, pour arriver au total "tout compris" habituel.

Courage, on devrait y arriver !

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

De : Lucile Bourdin-Norgeot <lbourdin.apaquinarchitecte@gmail.com>
Envoyé : mercredi 25 septembre 2024 15:33
À : Pierre-Paul Fourcade <penadomf@msn.com>
Objet : Re: Diagnostic manoir de la Chaslerie

Bonjour,

Je suis désolée, la page est prête mais le lien ne se met pas à jour. Je vais forcer le logiciel.
Je corrige cela tout de suite


Lucile Bourdin-Norgeot

Collaboratrice d'architecte

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

De : Pierre-Paul Fourcade <penadomf@msn.com>
Envoyé : mercredi 25 septembre 2024 15:30
À : Lucile Bourdin-Norgeot <lbourdin.apaquinarchitecte@gmail.com>; Xavier MEYER
Objet : RE: Diagnostic manoir de la Chaslerie

Lucile,

Il semble que vous n'ayez toujours pas tenu compte de mes demandes de corrections aux chiffres du tableau de la page 307. Prière de le faire :


Il doit y avoir là les mêmes chiffres que dans les estimations de la page 305, en particulier :
- pour le logis : 832 100 et 1 066 174,
- etc,
- pour le total : 2 737 600 et 3 509 740.

De même, page 327, où le petit tableau du haut est encore :


il faut recaler ces chiffres sur la base d'une première ligne de 2 736 600 (même si le total des chiffres H.T. qui suivent est différent).

J'espère qu'on va y arriver...

Bien cordialement,

PPF

(Fin de citation)
Serais-je incorrigible ?
Il faudrait qu'un jour je prenne le temps de compter le nombre de "suggestions de corrections" que je me serai permises.
Pauvre Lucile !

(Début de citation)

De : Pierre-Paul Fourcade <penadomf@msn.com>
Envoyé : jeudi 26 septembre 2024 19:22
À : Lucile Bourdin <lbourdin.apaquinarchitecte@gmail.com>
Cc : Xavier MEYER ; Jean THUAUDET
Objet : La Chaslerie - Etude de diagnostic d'ensemble - Page 148

Chère Lucile,

Idéalement, il faudrait que le bas de la porte sur terrasse (bois et granits pour le 1er rang de pierres) soit en jaune...

Bien cordialement,

PPF

(Fin de citation)
(Début de citation)

De : Pierre-Paul Fourcade <penadomf@msn.com>
Envoyé : mercredi 6 novembre 2024 15:13
À : AUBIN Vincent <vincent.aubin@normandie.fr>
Cc : PERREAU Marie <Marie.PERREAU@normandie.fr>; Xavier MEYER
Objet : RE: Subvention Région diagnostic MH

Cher Monsieur,

Merci beaucoup pour cette très bonne nouvelle.

Bien cordialement,

PPF

_____________________________________________________________________________________________________

De : AUBIN Vincent <vincent.aubin@normandie.fr>
Envoyé : mercredi 6 novembre 2024 14:48
À : 'Pierre-Paul Fourcade' <penadomf@msn.com>
Cc : PERREAU Marie <Marie.PERREAU@normandie.fr>
Objet : Subvention Région diagnostic MH

Bonjour,

Votre subvention a été votée en commission permanente lundi.

Pour votre information en raison du contexte budgétaire contraint désormais pour la Région il a été décidé de ne plus financer les diagnostics pour les collectivités (sauf cas exceptionnel avec un projet d’exploitation solide) et de plafonner à 5 000 € les subventions pour les propriétaires privés.

Vous allez recevoir une notification écrite du PDT MORIN en ce sens ainsi qu’une convention ad hoc.

Bien à vous.

Vincent AUBIN

Région Normandie
Chef du service Patrimoine
02 31 06 98 59
06 08 34 21 17
Vincent.aubin@normandie.fr

(Fin de citation)
(Début de citation)

De : Pierre-Paul Fourcade <penadomf@msn.com>
Envoyé : jeudi 7 novembre 2024 08:37
À : Lucile Bourdin <lbourdin.apaquinarchitecte@gmail.com>
Cc : Jean THUAUDET ; Xavier MEYER ; Guillaume BEESAU
Objet : TR: Brochure "Etude historique et patrimoniale" V7

Bonjour Lucile,

Nous travaillons à la brochure que vous savez. Vous en trouverez ci-joint la version dite "V7".

Vous serait-il possible de nous permettre d'améliorer les images des pages 85 à 91 de cette version, dont certaines n'apparaissent pas assez lisibles quand on les incorpore à notre texte (adapté du vôtre) ? Ceci est frappant quand on imprime ce texte en format A4, s'agissant d'images destinées initialement à du A3.

D'avance merci.

Bien cordialement,

PPF

__________________________________________________________________________________________

De : Pierre-Paul Fourcade <penadomf@msn.com>
Envoyé : jeudi 7 novembre 2024 08:29
À : Jean THUAUDET
Cc : Xavier MEYER ; Guillaume BEESAU
Objet : RE: Brochure "Etude historique et patrimoniale" V7

Remarques "R2" :

Je réponds à certaines questions que vous m'avez posées hier soir par courriel :

- p 27 note 27 : supprimer la parenthèse.
- p 49 note 57 : il s'agit de la page 47 de la "V7".
- p 67 note 88 : supprimer la dernière phrase du 2ème alinéa de cette page 67 de la "V7", donc la note 88 qui va avec.
- P 82 note 93 : il s'agit de renvoyer à la page 46 de la "V7".
- je reviendrai vers vous pour vos autres questions d'hier soir.

__________________________________________________________________________________________

De : Pierre-Paul Fourcade <penadomf@msn.com>
Envoyé : jeudi 7 novembre 2024 08:12
À : Jean THUAUDET
Cc : Xavier MEYER ; Guillaume BEESAU
Objet : RE: Brochure "Etude historique et patrimoniale" V7

Cher Jean,

Un très grand merci pour cette version "V7" qui me remotive puissamment dans mon travail de relecture et d'adaptation de ce document. Vous me savez très pinailleur et désireux de faire prospérer partout ce que j'appelle imprudemment la "qualité FOURCADE"...

Je me permettrai ainsi de vous faire part de mes suggestions d'améliorations. L'expérience a montré que j'ai besoin d'étudier de tels documents un grand nombre de fois et que, chaque fois, j'y trouve de nouvelles occasions d'amendements. Je vais néanmoins tâcher d'accélérer le processus. En particulier, je vais m'efforcer de permettre une édition en temps utile avant Noël (à ce sujet quelle serait la date au plus tard de transmission du texte à l'imprimeur si l'on visait le 15 décembre ?). Et le barème des frais d'impression n'a-t-il pas changé depuis votre dernière recherche à ce sujet ?

Voici mes premières remarques (dites "R1") :

1 - Page de couverture 1 :

- Est-il possible de faire en sorte que le fond de la page (ainsi que celui de la quatrième de couverture) ne soit pas blanc mais, disons, de couleur parchemin ? Si oui, la tranche de l'ouvrage relié pourrait-elle avoir la même couleur ? Si ceci n'était pas possible, on en resterait au blanc.
- Il faudra sans doute changer les titres de cette première page de couverture ; le premier est trop administratif (l'adresse aurait plutôt sa place dans les annexes à prévoir), le second est désormais incomplet puisque l'on traite également de l'avenir. Y réfléchir.

2 - Pagination :

- La pagination doit commencer à la page que vous appelez 3 sur cette "V7" (et qui doit être ainsi numérotée 1).
- Nous avons un problème de chevauchement du texte à la page numérotée 17 de cette "V7", il conviendra d'y pourvoir (peut-être en faisant disparaître le bas de la dernière image de cette page, ce qui correspond au bandeau, incongru ici) ; voir à ce sujet le point 7 ci-après.

3 - Page 3 de la "V7" :

- A mon avis, cette page est inutile compte tenu du "4" ci-après. Donc la faire disparaître.

4 - Pages 4 à 8 de la "V7" :

- Je suis d'avis que c'est une excellente idée d'utiliser la "contribution CAHART". En raison de sa qualité, celle-ci a bien sa place dans le "Document THUAUDET". Je pense que vous avez eu raison de ne pas la reléguer en annexe, comme c'était envisagé, mais de l'utiliser carrément comme préface de ce document. Le texte devrait toutefois en être adapté (avec l'accord de l'auteur) mais je vois que ces adaptations seraient marginales (liste à suivre).
- Se pose la question de l'usage à faire de la "contribution TOUBERT", moins utile sur le fond mais prestigieuse par la signature. Y réfléchir.
- Si l'on gardait cette préface, quitte à l'adapter à la marge, voire si l'on conservait également, dans les mêmes conditions, la "contribution TOUBERT", la question se poserait de l'intérêt d'un texte introductif de type préface confié au président de La SVAADE. Y réfléchir.

5 - Page 9 de la "V7" :

- Il conviendra sans doute de prévoir des "Annexes" au sommaire. A suivre.

6 - Page 12 de la "V7" :

- deux premières lignes : je vois bien votre idée mais proposerai un autre texte.
- 1er, 2ème et 3ème tirets du "A" : après la première branche des parenthèses, il y a des blancs à faire disparaître.

7 - Page 17 et autres de la "V7" :

- Il conviendrait d'harmoniser les présentations des légendes des deux images.
- Faire disparaître le bandeau de la 2ème image de cette page, incongru ici (ce qui permettrait peut-être de régler le point évoqué en 2 ci-dessus).
- Mêmes remarques pour les légendes et bandeaux des images des pages 25, 29, 39, 51 et 66 de la "V7".

8 - Remarques sur la mise en page et la typographie :

- Si l'on conserve (quitte à l'adapter) la "contribution TOUBERT", il conviendrait qu'elle figure sur une page impaire et que la suivante reste blanche.
- Page 9 de la "V7" : la faire remonter en tout début de l'"ouvrage THUAUDET" ; supprimer sa troisième ligne ("SOMMAIRE").
- Enlever l'encadrement du titre de la page 9 de la "V7" (de manière à harmoniser la présentation des titres des pages 9, 10, 13, 51, 66, 85 et 92 de la "V7" ; j'aime bien que tous ces titres soient en bleu ; veiller à utiliser pour eux les mêmes polices).
- Le texte colle trop au titre de la page 39 de la "V7". Aérer.
- Souvent le texte est trop détaché des sous-titres (en bleu) : pages 25, 88, 89 de la "V7". Harmoniser.
- Sur certaines pages, il reste des blancs trop importants pour une mise en page parfaite. Je reviendrai sur cette question. Je sais que c'est délicat à corriger...

9 - Remarques sur le texte de la "V7" :

- Page 83 de la "V7" : ajouter du texte et des photos à propos de la restauration des granits de la fenêtre est de la salle-à-manger du logis. A faire par PPF.

10 - Il faudra vraisemblablement que le Cabinet PAQUIN (Lucile) nous donne un coup de main, ne serait-ce que pour nous fournir de meilleures versions de certaines images, comme celles des pages 85 à 91 de la "V7", dont certaines apparaissent fanées et trop peu lisibles quand je les imprime. De façon plus générale, j'ai déjà mis le Cabinet PAQUIN en alerte, au cas où nous aurions besoin de leur aide, notamment pour la pagination, les blancs à réduire, etc (compte tenu des difficultés de mixage de logiciels divers).

Encore merci pour tout.

Amicalement,

PPF

__________________________________________________________________________________________

De : Jean THUAUDET
Envoyé : mercredi 6 novembre 2024 18:46
À : Pierre-Paul Fourcade <penadomf@msn.com>
Objet : Brochure "Etude historique et patrimoniale" V7

Bonsoir Pierre-Paul,

Je vous avoue que ce n'est pas facile de se replonger dans la composition de cette brochure après un mois d'arrêt, et avec de nombreux documents sources différents.

Je vous adresse en pièce jointe la dernière mouture de la brochure "Etude historique et patrimoniale". Brochure V7.
Par rapport à la version envoyée le 30/09/2024, p.15, j'ai mis l'écu des Ledin que vous m'aviez envoyé, plus clair.
En ce qui concerne les plans et perspectives cavalières, j'ai essayé de prendre les derniers fichiers reçus de votre part ou de l'Atelier PAQUIN, mais je ne constate aucune amélioration. Nous ne devons pas avoir la même perception de la notion de "flou" sur ces plans et perspectives cavalières, qui me paraissent très corrects.
J'ai également modifié le début de la page 12 pour expliciter et faire le lien entre l'approche historique et l'approche patrimoniale.
Je rappelle ci-dessous , en rouge, les remarques qui accompagnaient mon envoi du 30/09/2024 et qui restent toujours valables

Par rapport à la version dont vous disposez EDITEE, de nombreuses modifications ont été apportées :

- Ajout du châpître D - "L'avenir"
- Uniformisation des polices de caractères , police retenue "Times new roman"
- Suppression des citations
- Insertion des perspectives cavalières
- Ajout bulletin adhésion SVAADE
- Corrections apportées par mes soins sur certaines pages

Cette version n'est cependant pas terminée :

- En cas d'ajout ou de suppression de pages, les numéros de pages du sommaire devront être modifiées.
- Certaines notes de bas de page doivent être modifiées ( Merci d'avance Pierre-Paul) :
      p 15, j'ai fait la correction de la note 8
      p 27 note 27 à corriger
      p 49 note 57 à corriger
      p 67 note 88 à corriger
      p 82 note 93 à corriger
- L'insertion des perspectives cavalières a décalé certains textes et entrainé des pages plus ou moins vides . Il s'agit des pages 18, 26, 30,40.
Merci de vos suggestions, laisser tel quel, ajout de nouvelles photos ( Merci d'avance Pierre-Paul), ajout de citations ?
Idem pour page 57, qui est très vide.
- Quid des citations supprimées ? En retenir certaines , et où les positionner ?

- Je devrai inclure le numéro ISBN , numéro que je n'obtiendrai qu'au moment de l'édition.
- Toute une procédure doit être entreprise pour le dépôt légal auprès de la BNF.

Jean Thuaudet

(Fin de citation)
(Début de citation)

De : Pierre-Paul Fourcade <penadomf@msn.com>
Envoyé : vendredi 8 novembre 2024 17:09
À : Jean THUAUDET
Cc : Xavier MEYER ; Guillaume BEESAU ; Lucile Bourdin <lbourdin.apaquinarchitecte@gmail.com>
Objet : "Document THUAUDET" - V7 - R3

Cher Jean,

Voici, comme annoncé, mes dernières remarques ("R3") sur la "V7". Pour votre commodité, j'y ai joint mes remarques "R1" et "R2" sur la "V7".

Bon courage pour mettre tout cela en musique. En cas de difficulté, on pourrait prier Lucile de venir à la rescousse.

Amicalement,

PPF

(Fin de citation)